1999-09-21
CEC :
Rapport du Président
Minneapolis :
Octobre 1999
Activités
de 1999
Poursuite des
activités de traduction (voir le
rapport de traduction)
- Principalement la
traduction d’article de la " Revue
Canadienne de l’IEEE "
- Participation à la session
internationale du SC-99 (Support de C. DESMOND)
Support à la
section Nouveau-Brunswick
- La revitalisation de la
section NB est en cours avec P.JOLLYMORE (nouveau président
mandaté par l’excom de la région-7) et D. KEMP
- Utilisation du
processus de revitalisation des sections de IEEE
Comité de révision
des arrêtés et de la charte du CEC est en place
- Une version des arrêtés (bylaws)
a été préparée et ce en conformité avec les
orientations de la région 7 et du RAB
- Certaines orientations
avaient été officialisées par vote lors du CEC d’Edmonton
- La préparation de la
charte (charter) s’effectuera sous peu
Suivi et mise à
jour du site web bilingue du CEC sur " ewh "
de IEEE.org
- Adresse : http ://www.ieee.org/cec
(version française)
Poursuite de la
participation du CEC au projet SAMieeeContinuation de la
liste de distribution style " majordomo "
pour le CEC
- Liste d’information :
ecc-info@majordomo.ieee.org
- Pour souscrire (corps
du message) : subscribe ecc-info
votre@adresse
Activités
à venir pour 2000
Support au congrès
PARELEC 2000
- Région de Trois-Rivières
au Québec
Approbation de
la charte du CECFinaliser le dossier de
revitalisation de la section Nouveau-Brunswick
Support aux
sections pour les besoins de support au
membership
Support du
CEC à la section de Québec pour l’obtention
du SC-2005
Conférence téléphonique
des membres de l’exécutif
Poursuite des
activités de traduction (voir le
rapport de traduction)
Divers
30e
Anniversaire du CEC le 27 août 1999
Préparé par Marc PROVENCHER,
ing
Président du Conseil de l’Est
du Canada (CEC)
Site Web : https://www.ieee.org/cec
1999-09-21
ECC :
Chairman Report
Minneapolis:
October 1999
Achievements
in 1999
Continuation of
the translation activities (see the
report on it)
- Mainly for the translation
of articles of the " IEEE Canadian Review
"
- Involvement at the
international session of the SC-99 (Support of C. DESMOND)
Support the New-Brunswick
section
- The rejuvenation of the NB
section is in progress with P.JOLLYMORE (new president
elected by the ex-com of the region-7) and D. KEMP
- IEEE Rejuvenation
process used for NB section
ECC Bylaws and
charter Committee is in place
- A version of the bylaws has
been prepared so far and this is in accordance with the
orientations of the region 7 and the RAB
- Some orientations had been
voted at the last Edmonton ECC
- The preparation of the
charter will be done shortly
The bilingual
web site of the CEC at " ewh "
of IEEE.org was updated on a regular basis
- Address : http ://www.ieee.org/ecc
(English version)
Keep on the
involvement to the SAMieee project for the ECC Continuation of the
distribution list " majordomo "
style for the ECC
- List name : ecc-info@majordomo.ieee.org
- To subscribe (body
of the message) : subscribe ecc-info
your@address
Activities
to come for 2000
Support to the
congress PARELEC 2000
- Trois-Rivières area in Québec
ECC bylaws
approvalBring the New-Brunswick section
rejuvenation to an end
Support the
sections for the increase of membership
Help the Québec
section to get the SC-2005 if it’s still
available
Executive
members phone conference
Continuation
of the translation activities (see the
report on it)
Various
ECC 30th
anniversary on August 27, 1999
Prepared by Marc Provencher, P.Eng,
Eastern Canada Council Chairman
(ECC)
Web site: https://www.ieee.org/ecc
Mise
à jour : 2000-07-28