Regionalismos: México

• CHILE : Picante.
• PLUMA : Bolígrafo.
• TROLELOTE : Esquite; elote desgranado con mantequilla, limón, mayonesa, queso y a veces chile (picante).
• RASPA : Raspados.
• SABALITOS : Bolis; agua congelada con algún sabor.
• GRAPADORA : Engrapadora.
• GOMA : Borrador.
• ESCUINCLE : Niño.
• PAPALOTE : Cometa, la que usan los niños para jugar.
• MORRAL : Mochila.
• CHAMARRA : Chaqueta.
• CASCO : Embase; botella.
• CARPETA : Folder.
• ABANICO : Ventilador
• BELIS : Maleta.
• REFRESCO : Soda.
• RESISTOL : Pegamento.
• ZACATE : Pasto.
• ALMUERZO : Comida a media mañana.
• CHANCLAS : Sandalias.
• DROGUERÍA : Farmacia.
• PALOMITAS : Rocetas de maíz; "pop-corn".

Contribución: Ana Sofía Meza <ameza@correo.tamnet.com.mx>, Ciudad de Tampico. 23 de abril de 1998

 

• QUE PADRE! : expresión equivalente a qué bonito!
• MORRO(a) :  hombre o mujer, se utiliza mucho entre hombres, principalmente en la capital de México
• PECERA : transporte colectivo, solo se usa en la capital del país
• TALACHA : quehacer, tener labores dentro del hogar, ejemplo: Estoy haciendo talacha.
• CHIPI CHIPI: se dice cuando al llueve muy muy poco, sinónimo de lloviznar
• CUATE/CUATA : amigo, ser buena persona con los demás, por ejemplo: Ella es muy cuata, o él es muy cuate.
• FULANO(a) : referirse a alguien cuando no lo conoce o no se sabe su nombre en forma despectiva, por ejemplo: Ese fulano me empujó.

Contribución: Luis Cristhian Sánchez Mendoza <gargos_@starmedia.com>, Mexico, 27 de octubre de 1998

 

• Pá : Papá
• Má : Mamá
• QUIOBO: contracción de la expresión "qué hubo" que se utiliza para saludar amigos y conocidos
• PACHOCHA: dinero, paga
• CHUPAR: se use en el sentido de tomar bebidad alcohólicas
• TIRA: policía de seguridad pública
• PERRO: policía de seguridad vial
• BICHO: gato
• VARO: peso, por ejemplo: 500 varos es igual a 500 pesos
• VOLTEADO/CACHA GRANIZOS: homosexual
• COMBI: Transporte colectivo público
• CHAMACO/MOCOSO/ESCUINCLE: niño, se utilizan en forma despectiva
• FRESA/SANGRON(A): persona presumida o altanera

Contribución: Luis Cristhian Sánchez Mendoza <gargos_@starmedia.com>, Mexico, 12 de noviembre de 1998