English below
Rapport du
Président CEC
Annuel 1998
Réalisations de
1998
Activités à venir
en 1999
- Révision de la charte
du CEC/ECC (débuté en 1998)
- Entres autres :
Méthode de l’élection et durée du mandat
- Poursuite du projet de
traduction (débuté en 1997)
- Encore plus d’articles
importants publiés électroniquement ou sur
papier
- Formulaire d’application
pour les étudiants
- Prospectus IEEE
pour les employeurs
- Préparation et support
pour le Section Congress 1999
- La traduction de
documents fera partie de ce congrès à ma
demande
- Support du CEC à la
section de Québec pour obtenir le SC-2005
Budgets 1999
- Traduction
- Articles " Canadian
Review " papier et électronique
- Support de
traduction pour Web IEEE.ca
- Formulaires et
documents pour les étudiants
- Fonctionnement du CEC
Divers
- 30e
Anniversaire du CEC le 27 juillet 1999
Préparé par Marc Provencher, ing
Président du Conseil de l’Est du
Canada (CEC)
Rev. : 1999-01-11
ECC Annual
Chair Report
Year 1998
Achievements in
1998
- Continuation of the
translation project
- Translation of the
text " About IEEE " for the
IEEE.ca web
- Translation of
Important articles for the newspaper " Canadian
Review "
- Translation of the
By-laws of the Québec section
- Translation of the
message to members of the New Brunswick section
- Committee for revision
of the By-laws of the ECC in room
- Adoption of the French
name CEC (Conseil de l'Est du Canada) in addition of the
English ECC
- Creation of the
bilingual web SITE of the CEC/ECC on " ewh "
of IEEE.org
- Creation of distribution
lists in " majordomo " style for the
ECC
- Involvement of the ECC
to the SAMieee project
- Nomination of the
president of the ECC for 2 years (present By-laws)
Activities to come
in 1999
- Revision of the By-laws
of the CEC/ECC (started in 1998)
- Such as :
Method of the election and length of the mandate
- Conitnuation of the
translation project (started in 1997)
- More important
articles published electronically or on paper
- Application form
for students
- IEEE prospectus for
employers
- Preparation and support
for the Section Congress 1999
- The translation of
documents will be part of this congress as I
requested
- Support of the ECC to
the Québec section for obtaining the SC-2005
Budgets for 1999
- Translation
- Articles " Canadian
Review " paper and electronic
- Support of
translation for Web IEEE.ca
- Forms and documents
for students and employers
- Functionning of the ECC
Miscellaneous
- 30th ECC anniversary on
July 27th, 1999
Prepared by Marc Provencher, P.Eng,
Chair of Eastern Canada Council (ECC)
Rev. : 1999-01-11
Mise
à jour : 2000-07-28