"For bringing IEEE Sections Conference 2008 to Canada, and fifteen years of outstanding service to the IEEE." "Pour avoir amené au Canada la conférence 2008 des sections IEEE, et pour 15 années de service exceptionnels à l’IEEE." This award was presented two days earlier by Bill Kennedy Ce prix a été présenté deux jours plus tôt par Bill Kennedy