Click to view complete PDF file

Review home page
Previous Issues
General Information
Mission Statement
Submitting items
The Editors

Page de début Revue canadienne
Dernières parutions
Renseignements généraux
Déclaration de mission
Soumission de détail
Les rédacteurs

IEEE Canada
- home page
- page d'accueil
- committee / comité
IEEE Canadian Review On-line
La revue canadienne de l'IEEE
Spring / Printemps 2003 No. 43
In English
A few words from the managing editor
President's report
Canadian newslog
CCECE 2004 Niagara Falls
Obituary: Dr. Do Xuan-Dai
The Engineering Institute of Canada - Its continued relevance to the future of engineering in Canada
En français
Quelques mots du rédacteur en chef
Rapport du président
Coupures de presse canadienne
CCGEI 2004 Niagara Falls
En Memoriam : Dr. Do Xuan-Dai
L'Institut canadien des ingénieurs - Un organisme essentiel pour l'avenir du génie au Canada
Letters to the editor
Book review STIQUITO for beginners - An introduction to robotics
Book review Wireless OFDM Systems How to make them work?
Announcement IEEE Toronto Centennial
Announcement IEEE Toronto Centennial Workshop on Wireless Communications, Oct. 3-5, 2003
News - IEEE Canada 2002 Student Paper Awards
News - 2003 IEEE Fellow awardees and citations
News IEEE Herman Halperin Award to P. Sarma Maruvada
News - EIC Fellowships announced
Cover picture - Cover picture shows an e-bike controller and mechanical system. developed at the University of Toronto. The article on the e-bike is presented below in this issue of the Canadian Review, and was the recipient of the Hackbusch Award (see awards) for the IEEE Canada Student Paper Competition.
Feature articles Articles spéciaux
Computers Ordinateurs
Title: A Survey Of Generic Architectures For Dependable Systems Titre:
Authors: Yang Liu and Purnendu Sinha, Concordia University, Montréal, QC Auteur:
Abstract: Dependability and availability of computing systems for critical real-time applications have been major concerns in development of different fault-tolerant architectures. With ever growing need to provide for reliable and timely services in varied applications, generic architectures for dependable systems are being developed that can adapt with ease to very diverse requirements of such applications. The main stream of building generic architectures for dependable real-time systems consists of the GUARDS architecture, the AQuA architecture, the FRIENDS architecture, and the Chameleon architecture. Their common goals are to achieve transparency, generality and adaptability. This survey paper compares the architectures in terms of their fault models, fault detection mechanisms and fault treatment schemes. A qualitative comparison between these architectures is summarized after evaluating them based on cohesion and coupling principle. Sommaire: La sûreté de fonctionnement ainsi que la disponibilité de systèmes informatiques pour des applications critiques en temps réel ont été des soucis majeurs dans le développement de différentes architectures tolérant les fautes. Avec un besoin sans cesse grandissant de fournir des services fiables et à temps, dans diverses applications, des architectures génériques pour des systèmes sûrs de fonctionnement sont développées pour s'adapter avec facilité aux exigences fort variées de telles applications. Le courant principal dans la construction d'architectures génériques de systèmes sûrs de fonctionnement en temps réel est composé des architectures GUARDS, AQuA, FRIENDS et Chameleon. Leur but commun est l'atteinte de la transparence, de la généralité ainsi que la faculté d'adaptation. Le présent article donne une vue d'ensemble de ces différentes architectures et les compare en termes de leurs modèles de fautes ainsi que de leurs mécanismes et procédés pour détecter et traiter respectivement ces dernières. Une comparaison qualitative de ces architectures est présentée après les avoir évaluées selon les principes de couplage et de cohésion.
Full paper: PDF Papier complet:
Computers Ordinateurs
Title: Neural Engineering: Unraveling The Complexities Of Neural Systems Titre:
Author: Chris Eliasmith, University of Waterloo, Waterloo, ON Auteur:
Abstract: The incredible and often subtle complexity of neural systems may seem like an engineer's nightmare. But, when we examine such systems carefully, they can turn out to be an engineer's dream - a way to learn about robust, complex systems. Using techniques from information theory, control theory, and signals and systems analysis, it is possible to formulate a framework for constructing large-scale, biologically plausible simulations of neural systems. Such simulations help us learn both about how the underlying neural systems work, and about good solutions to the problems faced by such systems. Sommaire: L'incroyable, souvent subtile complexité des systèmes neuronaux semble être le cauchemar de l'ingénieur. Mais quand on examine ces systèmes soigneusement, ils peuvent devenir le rêve de l'ingénieur - un moyen pour étudier des systèmes robustes et complexes. En utilisant des techniques de la théorie de l'information, théorie du contrôle, et l'analyse des signaux et systèmes, il est possible de formuler un cadre pour construire de grandes et biologiquement plausibles simulations de systèmes neuronaux. Ces simulations nous aident à apprendre comment fonctionnent les systèmes neuronaux sous-jacent et comment obtenir de bonnes solutions aux complexes problèmes faisant face à ces systèmes.
Full paper: PDF Papier complet:
Industry Industrielle
Title: A Smart Motor Controller for E-bike Applications Titre:
Authors: O. Trescases, S. O'Loughlin, and W. T. Ng, University of Toronto, Toronto, ON Auteur:
Abstract: A smart motor controller for electric bicycle (e-bike) applications is described. The e-bike is a hybrid electric vehicle than can be powered by the cyclist and/or an electric motor. The controller is the first to provide automatic clutch control, which allows the cyclist to coast without the drag from the motor. The controller also supports regenerative braking and includes numerous safety features. Sommaire: Une commande intelligente de moteur pour bicyclettes électriques e-vélo est expliquée. Le e-velo est un véhicule électrique hybride qui peut être propulsé par le cycliste et/ou le moteur électrique. La commande automatique de transmission de ce e-velo est la première en son genre et permet au cycliste de rouler sans le fardeau du couple du moteur. Le système de commande permet aussi d’avoir un freinage par régénération et renferme plusieurs dispositifs de sécurité.
Full paper: PDF Papier complet:
Industry Industrielle
Title: Nanotechnology for the Optical Network Titre:
Author: Prof. Edward (Ted) H. Sargent, Nortel Networks—Canada Research Chair in Emerging Technologies, University of Toronto, ON Auteur:
Abstract: Instead of maximizing information rate alone, future optical communications will need to be simultaneously sensitive and responsive to the competing needs of many users. Optical switches will route beams of light from different points of origin into the many different fibers, amplifiers, and nodes of the network. A smart and sophisticated strategy is needed to bring order and reliability to this potentially chaotic environment. Sommaire: En plus de maximiser le débit de transmission de l'information, les communications optiques devront aussi à l'avenir être conscientes de la présence d'une multitude d'utilisateurs concurrents et réagir à leurs besoins. Des commutateurs optiques conduiront des faisceaux lumineux partant de différents endroits à travers les nombreuses fibres, amplificateurs et noeuds du réseau. Une stratégie adroite et sophistiquée est requise pour mettre en ordre cet environnement potentiellement chaotique et pour assurer sa fiabilité.
Full paper: PDF Papier complet:
Education Éducation
Title: Reflections on Managing Technology in the New Economy Titre:
Author: Terrance Malkinson, IEEE Canada, Calgary, AB Auteur: Terrance Malkinson, IEEE Canada, Calgary, AB
Abstract: Sommaire:
Full paper: PDF Papier complet:
Please view the information provided by our sponsors.
Veuillez regarder l'information fournie par nos commanditaires.
Please consider being a sponsor of the Review. Click here for details.
Considérez comme étant svp un commanditaire de la revue. Cliquetez ici pour des détails.

This on-line issue uses the PDF files from the printed and mailed source using the language as provided by each author(s). Budget limitations and a dearth of translation volunteers have not allowed translation similar to the previous two on-line issues.
Cette issue en ligne emploie les dossiers de pdf de la source de imprimé et expédié en utilisant la langue de la manière prévue par chaque author(s). Les limitations de budget et une pénurie de volontaires de traduction n'ont pas permis la traduction semblable aux deux issues en ligne précédentes.
Since this on-line Review is a new venture, we ask for your feedback to help us improve, please take a moment to complete the linked form.
Puisque cette revue en ligne est une nouvelle entreprise, nous apprécierions vos commentaires. S'il vous plaît, afin de nous aider à nous améliorer, prenez quelques instants pour remplir ce formulaire.


Last update / 2003-04-29 / la dernière mise à jour