 | ||||||
|
IEEE Canadian Review On-line
La revue canadienne de l'IEEE | ||||||
 | ||||||
| Summer / Été 2003 No. 44 | ||||||
| ||||||
|
In English
A few words from the managing editor President's report Canadian newslog CCECE 2004 Niagara Falls |
En français
Quelques mots du rédacteur en chef Rapport du président Coupures de presse canadienne CCGEI 2004 Niagara Falls | |||||
 | ||||||
| Web Special Update! CJECE call for papers for special issue on "Advances in Wireless Communications and Networking". Submission deadline is October 30, 2003 | ||||||
| Letters to the editor and awards | ||||||
| IEEE Canada President-Elect Candidates Statements (, more election information on our web site) | ||||||
| IEEE Toronto Centennial Newsletter Insert | ||||||
| Report on CCECE/CCGEI Conference May 4 - 7, 2003 in Montreal | ||||||
| IEEE Canada Awards - Banquet and Presentations May 3, 2003 in Montreal | ||||||
| Cover picture - This month's cover picture shows a few of the elements of an electrolytic hydrogen renewable energy demonstration project at the Hydrogen Research Institute, part of the Université du Québec à Trois-Rivières. | ||||||
| ||||||
| Feature articles | Articles spéciaux | |||||
| Computers | Ordinateurs | |||||
| Title: Information Technologies and Performance Of Higher Education and Training Systems: A Comparison Between Canada and OECD Countries | Titre: | |||||
| Author: Hadj Benyahia, University of Quebec at Montreal, Montréal, QC | Auteur: | |||||
| Abstract: This study shows that the access rate of the Canadian university system (56%) is one of the highest in the OECD countries. This good quantitative performance however is not accompanied by a similar qualitative performance in science graduation if we consider that the relative share of science graduates (25%) in total university graduates is below those observed in traditional areas (humanities and social sciences). For computer sciences graduates, the relative share still remains low (4%) in all the OECD countries. For these computerized countries, this paradox is then explained. For the Canadian continuing training system, the weakness observable in the quantitative performance (participation rate) is accompanied by a qualitative weakness considering that annual duration of training is two times inferior to the OECD average (31hours versus 64). To reduce the performance gaps between the higher education system and the training system, a couple of measures are presented to improve the integration between these two systems. These interventions are considered for universities, for companies and at the government level. | Sommaire: Cette étude montre que le taux d'accés au système universitaire canadien (56%) est un des plus élevés dans les pays de l'OCDE. Cette bonne performance quantitative n'est cependant pas accompagnée par une performance qualitative similaire pour les diplômes délivrés en science si l'on considère que la part relative de ces diplômes (25%) dans le total des diplômes universitaires est inferieure à celles observées dans les disciplines traditionnelles (humanités et sciences sociales). Pour les diplômés en informatique, la part relative reste faible (4%) dans tous les pays de l'OCDE. Pour ces pays informatisés, ce paradoxe est alors expliqué. Pour le système canadien de formation, la faiblesse observable dans la performance quantitative (taux de participation) est accompagnée par une faiblesse qualitative étant donné que la durée annuelle de formation est deux fois inférieure à celle de l'OCDE (31heures versus 64). Pour réduire les écarts de performance entre le système d'enseignement supérieur et le système de formation, un ensemble d'actions sont proposées pour améliorer l'intégration entre ces deux systèmes. Ces interventions concernent les universités, les compagnies et le gouvernement. | |||||
| Full paper: PDF | Papier complet: | |||||
| ||||||
| Industry | Industrielle | |||||
| Title: An Introduction to Intellectual Property | Titre: | |||||
| Authors: Bhupinder Randhawa and Tony Orsi. Bereskin & Parr, Toronto, ON | Auteurs: | |||||
|
Abstract:
Engineers excel at developing new technologies. Increasingly, they
are also recognizing the need to take legal control over innovations
so that the inventors, and their employers, can benefit from
them. This article is the first in a series that will discuss intellectual assets, and their role in an organization's technology protection and management strategy. |
Sommaire:
Les ingénieurs sont des experts dans le développement de nouvelles
technologies. En outre, ils reconnaissent de plus en plus
l'importance de prendre les moyens légaux pour exercer un certain
contrôle sur les innovations et ainsi permettre aux inventeurs, et à
leurs employeurs, d'en bénéficier. Cet article est le premier d'une série portant sur les << capitaux intellectuels >> et leur rôle au sein de la strategie d'une organisation ayant trait à la gestion de la technologie et à sa protection. | |||||
| Full paper: PDF | Papier complet: | |||||
| ||||||
| Computers | Ordinateurs | |||||
| Title: 3D User Interface for a File Management System | Titre: | |||||
| Authors: David Carter and Luiz Fernando Capretz, University of Western Ontario, London, ON | Auteurs: | |||||
| Abstract: Two-dimensional graphical user interface (GUI) is now firmly established as the preferred interface for most applications. The purpose of this work was to develop a three-dimensional user interface as a front end for a file management system and to evaluate the efficiency of a practical 3D application. In order to create this software, a previously defined 3D graphics engine, called Valve Software's Half-Life, was extended to provide a directory traversal and the basic file management functions (cut, copy, paste, delete). The project was divided into two basic components: generating the 3D “world”, and altering the Half-Life engine to provide some features of file management. | Sommaire: L'interface utilisateur graphique bidimensionnelle est l'interface de choix pour la plupart des applications. Le but de ce travail était de développer une interface utilisateur tridimensionnelle (3D) pour un système de gestion de fichiers et d'évaluer l'efficacité d'une application 3D. Un moteur pour graphiques 3D du nom de 'Valve Software's Half-Life' a été amélioré. Ce dernier comporte maintenant une traversée de répertoire et des fonctions de base tel que couper, copier, coller et effacer. Ce projet a été divisé en deux parties : génération du “monde'” en trois dimensions et modification du 'Half-Life engine' dans le but d'offrir quelques caractéristiques d'un gestionnaire de fichiers. | |||||
| Full paper: PDF | Papier complet: | |||||
| ||||||
| Industry | Industrielle | |||||
| Title: Integrated Stand-alone Renewable Energy System Based On Energy Storage In The Form Of Hydrogen | Titre: | |||||
| Authors: Kodjo Agbossou, Mohan Kolhe, Jean Hamelin, Tapan K. Bose, Institut de recherche sur l'hydrogène, Université du Québec à Trois-Rivières, QC | Auteurs: | |||||
| Abstract: Electrolytic hydrogen offers a promising alternative for long-term energy storage of renewable energies (RE). A stand-alone RE system based on hydrogen production has been developed at the Hydrogen Research Institute and successfully tested for automatic operation with designed control devices. The system is composed of a wind turbine, a photovoltaic array, an electrolyser, batteries for buffer energy storage, hydrogen and oxygen storage tanks, a fuel cell, AC and DC loads, power conditioning devices and different sensors. The long-term excess energy with respect to load demand has been sent to the electrolyser for hydrogen production and then the fuel cell has utilised this stored hydrogen to produce electricity when there were insufficient wind and solar energies with respect to load requirements. The RE system components have substantially different voltage-current characteristics and they are integrated on the DC bus through power conditioning devices for autonomous operation by using the developed control system. The experimental results clearly indicate that a stand-alone RE system based on hydrogen production is quite safe and reliable. | Sommaire: L'hydrogène électrolytique offre une alternative prometteuse pour le stockage à long terme des énergies renouvelables (ER). Un système à ER autonome basé sur la production d'hydrogène a été développé et testé avec succès, à l'Institut de Recherche sur l'Hydrogène. Le système est composé d'une éolienne, de panneaux solaires, de batteries comme mode de stockage énergétique tampon, de charges CC et CA, d'un électrolyseur, de réservoirs d'hydrogène et d'oxygène pour le stockage, d'une pile à combustible, d'un module de contrôle, d'appareils d'interface de puissance et de plusieurs capteurs. L'excès d'énergie à long terme, par rapport aux besoins de la charge, est dirigé vers l'électrolyseur pour la convertir sous forme d'hydrogène stocké sous pression. Cet hydrogène est ensuite utilisé pour alimenter la pile à combustible afin de produire de l'électricité lorsque les énergies éoliennes et solaires sont insuffisantes pour satisfaire les besoins de la charge. Les composantes du système à ER ont des caractéristiques tensioncourant substantiellement différentes et elles sont intégrées au bus CC via des interfaces de puissance, pour une opération autonome en utilisant le système de contrôle développé. Les résultats expérimentaux indiquent clairement qu'un système à ER autonome basé sur la production d'hydrogène est sécuritaire et fiable. | |||||
| Full paper: PDF | Papier complet: | |||||
| ||||||
| Telecommunications | Telecommunications | |||||
| Title: A Genetic Algorithm for Assigning Cells to Switches in Personal Communication Networks | Titre: | |||||
| Authors: Constantin Hedible and Samuel Pierre, Mobile Computing and Networking Research Laboratory (LARIM), Ecole Polytechnique of Montreal, Montreal, QC | Auteurs: | |||||
| Abstract: This paper proposes a genetic algorithm to solve the problem of assigning cells to switches in the planning phase of mobile cellular networks. Well-known in the literature as an NP-hard combinatorial optimization problem, this problem requires recourse to heuristic methods in order to obtain good (not necessarily optimal) solutions within a practical amount of time. Computational results obtained from extensive tests confirm the effectiveness of this algorithm in providing good solutions to practical sized problems. | Sommaire: Cet article propose un algorithme génétique pour résoudre le problème d'affectation de cellules aux commutateurs dans la phase de planification des réseaux cellulaires mobiles. Bien connu dans la littérature comme un problème difficile d'optimisation combinatoire, ce problème requiert le recours à des méthodes heuristiques pour obtenir de bonnes solutions, non nécessairement optimales, dans des temps de calcul raisonnables. Les résultats numériques confirment l'efficacité de cet algorithme pour produire de bonnes solutions à des instances du problème de taille pratique. | |||||
| Full paper: PDF | Papier complet: | |||||
| ||||||
|
Veuillez regarder l'information fournie par nos commanditaires.
Considérez comme étant svp un commanditaire de la revue. Cliquetez ici pour des détails. | ||||||
|
This on-line issue uses the PDF files from the printed and mailed
source using the language as provided by each author(s). Budget limitations
and a dearth of translation volunteers have not allowed translation similar
to the previous two on-line issues.
Last update / 2003-09-16 / la dernière mise à jour | ||||||
