Click to view complete PDF file

Review home page
Previous Issues
General Information
Mission Statement
Submitting items
The Editors

Page de début Revue canadienne
Dernières parutions
Renseignements généraux
Déclaration de mission
Soumission de détail
Les rédacteurs

IEEE Canada
- home page
- page d'accueil
- committee / comité
IEEE Canadian Review On-line
La revue canadienne de l'IEEE
Fall / Automne 2003 No. 45
In English
A few words from the managing editor
Canadian newslog
CCECE 2004 Niagara Falls, May 2 - 5, 2004
En français
Quelques mots du rédacteur en chef
Coupures de presse canadienne
CCGEI 2004 Niagara Falls, mai 2 - 5, 2004
Letters to the editor, obituary for Dr. Michael Tarnawecky, and MILCOM award
IEEE Canada Awards - for students
Book Review - Java Microarchitectures
Conference - 3rd International Conference for Upcoming Engineers Toronto, May 13 - 14, 2004
Report - Centennial Celebrations Toronto Section October 3 - 5, 2003
Cover picture - The System Coordination Centre (SCC) is the heart of Alberta’s Interconnected Electric System. It opened in early 1999 and operates independently of market participants. The Centre features advanced technology, and is customized to meet the requirements of Alberta’s competitive electricity market. It is staffed 24 hours a day, 365 days a year, by a team of 13 system controllers. Seen in the cover photo are Ralph Gruendel and Ken Gardner (seated).
Feature articles Articles spéciaux
Industry Industrielle
Title: Ethics in Project Management Titre:
Author: Rafi Ashrafi, RA Ashrafi Associates Inc., Calgary, AB Auteur:
Abstract: This paper discusses some of the ethical issues in project management. The purpose is to raise awareness within the project management community about ethics in project management, and to raise the level of ethical practice in project management organizations. The paper focuses on understanding the professional and ethical obligations in project management in context with PMI Code of Ethics. Also, the paper discusses some of the strategies on how to address ethical issues. The author has a firm belief that high ethical standards at individual as well as at the corporate level offer a lot of intangible as well as tangible benefits. The paper also highlights some of the benefits of ethical behaviour to individuals as well to organizations. Sommaire: Ce papier traite des enjeux éthiques dans le domaine de la gestion de projet. L’objectif est de sensibiliser la communauté aux questions d’éthique en gestion de projet, et de hausser le niveau de la pratique éthique dans les organisations oeuvrant dans la gestion de projet. L’article met l'accent sur la compréhension des devoirs professionnels et éthiques dans la gestion de projet en lien avec le code d’éthique du PMI (Project Management Institute). De plus, l’article explique un certain nombre de stratégies quant à la façon d'aborder les enjeux éthiques. L’auteur croit fermement que des normes élevées d'éthique aux niveaux individuel et corporatif offrent des avantages concrets et intangibles. L’article met aussi en lumière les avantages d'avoir un comportement éthique tant pour les individus que pour les organisations.
Full paper: PDF Papier complet:
Industry Industrielle
Title: Project Portal: Bring People Together in Virtual Teams Titre:
Author: Kenneth Fung, University of Calgary, Calgary, AB Auteur:
Abstract: A project portal is a communication channel dedicated to a specific project. Often the Project Portal is a secure website serving as a common information and working community for people involved in the project. Some companies setup the project portal as part of the community of practice in Project Management. Companies see project portals and communities of practice in Project Management as some of the next steps in the evolution of the modern, knowledge-based organization. Virtual teams often use the project portal to bring their teams together from different locations geographically. This paper examines the development and issues of the Project Portal, Community of Practice in Project Management and the Virtual Teams. Sommaire: Un portail de projet est un canal de communication consacré à un projet spécifique. Souvent le portail de projet est un site Internet sécurisé servant de communauté d'information et de travail pour les personnes impliquées dans un même projet. Aussi, certaines compagnies développent le portail de projet pour établir une communauté d'échanges dans le cadre de la gestion d'un projet. Les compagnies voient le portail de projet et la communauté d'échange comme les prochaines étapes de l'évolution d'une organisation moderne qui est basée sur la connaissance. Souvent, le portail de projet est utilisé pour rassembler, de facon virtuelle, des équipes provenant de différentes régions. Cet article aborde les sujets suivants: le développement et les enjeux du portail de projet, la communauté d'échanges dans la gestion de projet, et les équipes virtuelles.
Full paper: PDF Papier complet:
Industry Industrielle
Title: Self-Erecting Inverted Pendulum: Swing Up and Stabilization Titre:
Author: S. McGilvray, Lakehead University, Thunder Bay, ON Auteur:
Abstract: Inverted pendulum control is a well-known and challenging problem, which is generally associated to attitude control of a rocket during take off. When upright the pendulum is at an unstable equilibrium point and constant attitude adjustments are required to maintain proper orientation. This problem is like trying to balance a broomstick at the tip of one finger. This nonlinear one-input, two-output system consists of a slender pendulum rod attached passively to a cart on a rack and pinion system driven by an electric motor on a horizontal axis. The objective is to swing the pendulum upright and maintain this angular position while satisfying a specified linear cart position by adjusting the terminal voltage to the motor. This objective is achieved by real-time control implemented with a Visual Basic computer program. Sommaire: Le contrôle du pendule inversé est un problème très connu et stimulant, qui est d'habitude associé au contrôle d'attitude d'une fusée pendant le lancement. Quand le pendule est dans une position verticale, il est considéré dans une position d'équilibre instable et des ajustements constants de l'attitude sont nécessaires pour maintenir une propre orientation. Ce problème est similaire à celui de faire tenir en équilibre un manche à balai sur la pointe d'un doigt. Ce system non linéaire à entrées et deux sorties est constitué d'un pendule mince, attaché passivement à un chariot sur une crémaillère qui fonctionne par moteur électrique sur un axe horizontal. L’objectif est de balancer le pendule jusqu’à ce qu’il soit en position verticale et de le maintenir dans cette position tout en spécifiant la position linéaire désirée du chariot. Cet objectif est réalisé par un contrôle en temps réel implémenté via Visual Basic.
Full paper: PDF Papier complet:
Power Puissance
Title: Alberta’s Competitive Electricity Marketplace Moves Forward Titre:
Authors: Submitted on behalf of Bill Kennedy, AESO, Calgary, AB Auteurs:
Abstract: This article presents a look at Canada’s first, and to date only jurisdiction to embrace electricity competition. Alberta’s wholesale market was opened to competition on January 1, 1996. The past 7 years have seen further restructuring to establish a competitive marketplace. A new independent system operator began to take form as the AESO - the Alberta Electric System Operator in June 2003. The AESO is Canada’s first competitive, customer-focused exchange for electricity. Sommaire: Cet article dresse le portrait de la première, et à ce jour la seule, juridiction canadienne ayant permis la compétition dans le domaine de l'électricité. Le marché de gros de l’Alberta s’est ouvert à la compétition le 1er janvier 1996. Les 7 dernières années ont vu une restructuration qui a permis d’établir un marché compétitif. Un nouvel exploitant de réseau a pris forme en juin 2003, l’AESO qui est la première bourse de l’électricité au Canada orientée vers le consommateur.
Full paper: PDF Papier complet:
Computers Ordinateurs
Title: Making Usability a Respectable Quality Attribute in the Engineering Lifecycle Titre:
Authors: Ahmed Seffah and Jonathan Benn, Concordia University, Montreal, QC Auteurs:
Abstract: In this paper, we introduce usability as a quality attribute of a software system, and describe the disastrous results of ignoring it. We will explain why usability has been neglected in current software system development approaches. In particular, we discuss the fundamental, fallacious belief that the user interface and the software system are independent concepts. Finally, we will reflect on methods for completely incorporating user-centered design into the system engineering lifecycle. Sommaire: Dans cet article, nous introduisons l’utilisabilité comme un des critères importants de qualité d'un logiciel. Nous donnons aussi un apercu sur les conséquences néfastes de sa non prise en compte dans le cycle de developpement logiciel. Nous expliquerons pourquoi, actuellement, l’utilisabilité est négligée pendant le développement des logiciels. En particulier, contrairement à l’opinion répandue, nous démontrerons que l’interface utilisateur et le système logiciel sous-jacent sont des composants indissociables. En conclusion, nous exposerons les méthodes pour intégrer la conception centrée-utilisateur et l’utilisabilité dans le cycle de vie du logiciel.
Full paper: PDF Papier complet:
Please view the information provided by our sponsors.
Veuillez regarder l'information fournie par nos commanditaires.
Please consider being a sponsor of the Review. Click here for details.
Considérez comme étant svp un commanditaire de la revue. Cliquetez ici pour des détails.


Last update / 2003-09-16 / la dernière mise à jour