Téléchargement / Préparation du manuscrit / Guide de style / Formats de référence

Directives générales pour les formats de référence 

Citation de références – Chaque numéro de référence cité dans le texte devrait être inclus dans des crochets et des listes d’inclusion devrait utiliser un tiret (trait d’union double) pour indiquer l’étendue, même pour deux nombres consécutifs. (EXEMPLE : [1], [3]--[4], [7]--[9] et non pas [1], [3], [4], [7], [8], [9] ou [1, 3, 4, 7, 8, 9]) Il n’est pas nécessaire d’utiliser le mot « référence » lorsqu’une citation est faite. (EXEMPLE : Dans [23])

La liste des références devrait être à la fin de l’article. L’en-tête de la section ne devrait pas être numérotée. Les éléments de la liste devraient être numérotés avec des chiffres arabes dans des crochets et devraient être ordonnés selon l’ordre de citation dans le texte de l’article. La liste de références ne devrait contenir que des éléments cités dans l’article.   Haut

Énumération d’auteurs – Les noms des auteurs devraient être énumérés selon un ordre naturel (prénom ou initiales suivi du nom de famille).

Quand un travail a au moins quatre auteurs, la référence peut inclure tous les auteurs ou seulement le premier suivi de «et al.»

Si aucun auteur n’est mentionné pour un travail, la référence peut commencer avec le nom du rédacteur ou de l’organisme subventionnaire. (EXEMPLE: John Wilson et L. Balanis, eds., Two approaches to …) L’organisme subventionnaire peut être indiqué comme auteur même s’il est aussi mentionné comme éditeur. Si ces noms sont également inconnus, la référence devrait commencer par le titre du travail.

Si au moins deux références consécutives ont le même auteur, un tiret three-em (neuf traits d’union) devrait remplacer le nom de l’auteur dans la deuxième référence et dans les suivantes.   Haut

Énumération de rédacteurs et de traducteurs – Si un auteur et un rédacteur ou un traducteur sont mentionnés, le nom du rédacteur ou du traducteur, précédé de « ed. » (rédigé par) ou « trans. » (traduit par), devrait suivre le titre du travail, séparé par une virgule. EXEMPLE : F.R. Amdur, Simulated Biological Materials, ed. Jim Lauber et J.L. Bertrand, ...   Haut

Énumération d’éditeurs – Quand un éditeur est mentionné, l’endroit (ville et province ou état) de l’éditeur et la date de l’édition devraient être inclus.   Haut

Énumération de numéros, de dates et d’endroits – Lorsque c’est possible, les références de journaux devraient inclure les numéros, les volumes et les dates (mois et année) du numéro. Les actes de conférence devraient inclure l’endroit de la conférence (ville et province ou état) et la date de la conférence (mois et année).   Haut

Abréviations – Les termes « volume », « numéro » et « pages » devraient être abréviés comme suit : « vol. », « no. » et « pp. » (tous en minuscules).

Tous les mois sauf mars, mai et juin devraient être abréviés.

Les noms des publications de l’IEEE devraient être abréviés comme indiqué dans « List of IEEE Transactions, Journals, and Letters » et dans « List of IEEE Magazines ». (Pour voir ces listes en format PDF, visitez les annexes III et IV de la section Information for Authors du site web de l’IEEE.)

Les abréviations suivantes sont généralement utilisées : Comm. (Communications); Comput. (Ordinateur, Informatique); Conf. (Conférence); Elect. (Électrique); Electron. (Électronique(s)); Eng. (Ingénierie); Inform. (Information); Int. (International); J. (Journal); Lett. (Lettres); Mag. (Magazine); Proc. (Actes); Rev. (Revue); Symp. (Symposium); Syst. (Système(s)); Trans. (Transactions).

Des abréviations standards, et non des abréviations postales, devraient être utilisées pour les provinces et les états. EXEMPLE : Alta. PAS AB; Calif. PAS CA

À moins qu’une conférence soit bien connue, son nom devrait être écrit au complet; un acronyme commun peut être inclus entre parenthèses après le nom. Les mots mineurs peuvent être omis du nom. EXEMPLE : Proceedings of the Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering 2002 ÉCRIVEZ Proc. Can. Conf. Elect. Comput. Eng. (CCECE 2002), ...   Haut

Guillemets vs. italique pour les titres – Les titres des articles et les noms de rapports, de chapitres ou d’articles et de dissertations non publiés devraient être à l’intérieur de guillemets. Une virgule devrait être à l’intérieur du dernier guillemet. Les titres de journaux, de livres, de conférences, d’actes et de dissertations publiées devraient être en italique.   Haut

Capitalizing Titles – Titles in quotation marks use a "down" style: All words should be lower case except the first word and commonly capitalized terms (e.g., proper nouns). Italicized titles use an "up" style: Most words (except conjunctions, etc.), are capitalized.   Haut

Indicating Range – An n-dash (typed as two hyphens) should be used to indicate range for page numbers, dates, and so on.   Haut

Articles qui ne sont pas en anglais – Si la traduction d’un titre qui n’est pas en anglais est donnée en plus du titre original, la traduction devrait être mise en typographie régulière entre parenthèses à la suite du titre de l’article et sans aucune autre ponctuation. EXEMPLE : "Un masque de surface multi-fentes micro-machiné reconfigurable" (Surface-micromachined reconfigurable multi-slit mask), ...

Si le titre d’un article qui n’est pas en anglais est seulement donné sous sa forme traduite, la langue de la publication devrait être indiquée entre parenthèses à la suite du titre. EXEMPLE : "Surface-micromachined reconfigurable multi-slit mask" (in French), ...   Haut

Sources électroniques et en ligne – Les conventions pour la citation d’information électronique et en ligne sont en constante évolution. Le style actuel du JCGEI est basé en partie sur le standard international ISO 690-2, développé par l’International Organization for Standardization, et il est sujet à toute modification. En général, les références à de l’information électronique et en ligne devrait identifier (1) le document ou l’item accédé, (2) le format dans lequel il a été accédé (en ligne, CD-ROM, etc.), (3) la date à laquelle il a été accédé (la date de citation) et (4) l’endroit où il peut être trouvé.   Haut

Exemples de références

Article dans un journal

[1] W.E. Stephens, H. Samueli, and G. Cherubini, "Copper wire access technologies for high performance networks," IEEE. J. Select. Areas Commun., vol. 13, no. 9, Dec. 1995, pp. 1537–1539.   Haut

Article dans des actes de conférence publiés

[2] M.R. Gibbard, A.B. Sesay, and L. Strawczynski, "Asymmetric equalization structure for broadband indoor wireless data communications," in Proc. 6th Int. Conf. Wireless Communications, vol. 2, Calgary, Alta., July 11–13, 1994, pp. 521–535.   Haut

Article présenté à une conférence (non publié)

[3] K. Iba, H. Suzuli, M. Egawa, and T. Watanabe, "Calculation of the critical loading condition with nose curve using homotopy continuation method," presented at IEEE/PES 1990 Summer Meeting, Minneapolis, Minn., July 15–19, 1990.   Haut

Rapport technique

[4] J.E. Roy, W.R. Lauber, and J.M. Bertrand, "Measurements of the electromagnetic far-fields produced by a portable transmitter (principal planes)," Electromagnetics and Compatibility Group, Communications Research Centre, Ottawa, Ont., Report No. CRC-RP-98-002, Feb. 1998.   Haut

Rapport publié par un comité ou un organisme

[5] ISO/IEC JTC1/SC29/WG1, JPEG Part I Final Committee Draft, version 1, Document N1646R, Mar. 16, 2000.   Haut

Dissertation ou thèse non publiée

[6] R.F. Gauthier, "Multiple-antenna data transmission over fading channels," M.Eng. thesis, Dept. of Electrical and Computer Engineering, University of Ottawa, Ottawa, Ont., 1998.   Haut

Dissertation ou thèse publiée

[7] L. Tan, Theory and Techniques for Lossless Waveform Data Compression, Ph.D. dissertation, Dept. of Electrical Engineering, University of New Mexico, Albuquerque, N.M., May 1992.   Haut

Chapitre ou section d’un livre

[8] Fred Garner, "Beginning at the beginning," chap. 1 in Digital Computer Arithmetic, 2nd ed., Upper Saddle River, N.J.: Prentice-Hall, 1993.   Haut

Livre

[9] Fred Garner, Digital Computer Arithmetic, 2nd ed., Upper Saddle River, N.J.: Prentice-Hall, 1993, pp. 79–82.   Haut

Travail en plusieurs volumes ou partie d’un travail en plusieurs volumes

[10] R.V. Pao and Kenneth Christy, eds., Synthesis of Passive Networks, 2 vols., Toronto: University of Toronto Press, 1968.

[11] John Venekov, Passive Networks, vol. 1 of Synthesis of Passive Networks, ed. R.V. Pao and Kenneth Christy, Toronto: University of Toronto Press, 1968.

[12] John Venekov, "Some introductory comments," chap. 1 in Passive Networks, vol. 1 of Synthesis of Passive Networks, ed. R.V. Pao and Kenneth Christy, Toronto: University of Toronto Press, 1968, pp. 213–223.   Haut

Standard

[13] ANSI/IEEE Std 944-1986, IEEE Recommended Practice for the Application and Testing of Uninterruptible Power Supplies for Power Generating Stations.   Haut

Brevet

[14] L.J. Karr, "Polled data network auto-equalizer system and method," U.S. Patent No. 4969162, Nov. 6, 1990.   Haut

Document d'un site Internet

[15] Robert Miner and Jeff Schaefer, "Tutorial: A gentle introduction to MathML" [online], Long Beach, Calif.: Design Science, Inc., Oct. 2001 [cited Jan. 16, 2002], available from World Wide Web: <https://www.mathtype.com/support/tutorials/mathml/default.stm>.

Note: The posting date or revision date for many online documents can be found at the bottom of the screen at the end of the document. Where no author is listed for a document, the organization sponsoring the website may be listed as the author.   Haut

Article d’un journal en ligne ou d’une publication en série

[16] Erica Vonderheid, "Artists create masterpieces with new technology," The Institute [online], vol. 26, no. 1, Jan. 2002 [cited Jan. 16, 2002], available from World Wide Web: <https://www.spectrum.ieee.org/INST/jan02/fmaster.html>.   Haut

Programme informatique ou logiciel

[17] Adobe Illustrator, ver. 9.0, Adobe Systems Incorporated, San Jose, Calif.

Note: If known, the author's or creator's name, followed by a comma, may precede the product name. Additional identifying information such as release date may be included after the product name. A commonly used short version or acronym of the name may be included in parentheses immediately after the product name.   Haut

Modifiée Octobre 2007